Vyhledat témata bez odpovědí | Zobrazit aktivní témata Právě je úte 22 říj 2019 18:44



Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 3 ] 
 Jak píší slováci diplomku ? 
Autor Zpráva
Odpovědět s citací
Příspěvek Jak píší slováci diplomku ?
Ahoj, řeším s kámošem spor, zda slováci co studují v Čr obor v ČESKÉM JAZYCE píší diplomky, bakalářky seminárky česky? A jak se tohle řeší u zkoušek, taky musí mluvit česky? Není bakalářka slovensky vlastně ilegální, když je to studijní program v češtině? Není mým cílem tady vyvolat nějaký flame :wink:, jen by nás to zajímalo. Díky moc


sob 20 črc 2013 17:30
Administrátor
Administrátor
Uživatelský avatar

Registrován: úte 08 zář 2009 17:28
Příspěvky: 553
Bydliště: Laugaricio
Odpovědět s citací
Příspěvek Re: Jak píší slováci diplomku ?
Doteraz žijem v tom, že v zákone o vysokých školách je uvedené, že jazyk je český, slovenský. pre anglické obory anglicky jazyk.

Aké mám reálne skúsenosti:
vyučujúcim nevadí, ak píšem/rozprávam po slovensky, nestretol som sa, že by niekto nerozumel. postupne som si zvykol písať česky na skúškach, česky som mal aj bakalárku, prezentáciu k nej. ale rozprával som po slovensky, tak to pôsobilo trochu komicky a komisia sa divila, či nemám schýzu :D odborné výrazy ktoré sa líšia vravím po česky. nebudem predsa przniť cudzí jazyk.
kamarát si dal nejakú žiadosť, aby mohol písať bakalárku po slovensky, vyhoveli mu. je to formalita, možno by sa nikto ani nepozastavil nad jazykom :)

_________________
FAST


ned 21 črc 2013 18:39
Profil
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý

Registrován: pon 11 črc 2011 17:24
Příspěvky: 43
Odpovědět s citací
Příspěvek Re: Jak píší slováci diplomku ?
Na VUT platí podľa Studijního řádu:
Citace:
Čl. 24 (3) Bakalářskou nebo diplomovou práci lze se souhlasem vedoucího práce předložit v cizím jazyce. V tomto případě, pokud se nejedná o slovenštinu, musí práce obsahovat rozšířený abstrakt v českém jazyce.

takže je to určite legálne, a podľa množstva prác napísaných v slovenčine je aj ten súhlas vedúceho často formalita. Osobne však poznám aj pár ľudí, ktorých vedúci trvali na češtine, takže by som asi nemal príliš zovšeobecňovať.


pon 22 črc 2013 09:54
Profil
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odpovědět na téma   [ Příspěvků: 3 ] 

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Můžete zakládat nová témata v tomto fóru
Můžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Český překlad – phpBB.cz